-
1 играющий на смычковых инструментах
играющий на смычковых инструментахקַשתָן ז' [נ' -ת]Русско-ивритский словарь > играющий на смычковых инструментах
-
2 музыкант, играющий на смычковых инструментах
General subject: bowerУниверсальный русско-английский словарь > музыкант, играющий на смычковых инструментах
-
3 верхняя часть корпуса смычковых инструментов
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть корпуса смычковых инструментов
-
4 играть на смычковых инструментах
vmus. StreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть на смычковых инструментах
-
5 исполнять на смычковых инструментах
vmus. StreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять на смычковых инструментах
-
6 квартет смычковых инструментов
nmus. StreichquartettУниверсальный русско-немецкий словарь > квартет смычковых инструментов
-
7 музыка смычковых инструментов
ngener. StreichmusikУниверсальный русско-немецкий словарь > музыка смычковых инструментов
-
8 музыкант, играющий на смычковых инструментах
ngener. StreicherУниверсальный русско-немецкий словарь > музыкант, играющий на смычковых инструментах
-
9 оркестр смычковых инструментов
ngener. StreichorchesterУниверсальный русско-немецкий словарь > оркестр смычковых инструментов
-
10 оркестр состоял из смычковых инструментов
nDictionnaire russe-français universel > оркестр состоял из смычковых инструментов
-
11 манера игры на смычковых инструментах
nmus. arcataUniversale dizionario russo-italiano > манера игры на смычковых инструментах
-
12 мастер смычковых инструментов
ngener. liutaioUniversale dizionario russo-italiano > мастер смычковых инструментов
-
13 концерт смычковых инструментов
ngener. strijkconcertRussisch-Nederlands Universal Dictionary > концерт смычковых инструментов
-
14 небольшой оркестр смычковых инструментов
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > небольшой оркестр смычковых инструментов
-
15 оркестр смычковых инструментов
ngener. strijkorkestRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оркестр смычковых инструментов
-
16 концерт смычковых инструментов
ngener. strijkconcert -
17 небольшой оркестр смычковых инструментов
Dutch-russian dictionary > небольшой оркестр смычковых инструментов
-
18 оркестр смычковых инструментов
ngener. strijkorkest -
19 Streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска -
20 streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска
См. также в других словарях:
Душка (деталь смычковых муз. инструментов) — Душка, деревянная деталь смычковых музыкальных инструментов скрипичного семейства (находится внутри корпуса); цилиндрический стержень со срезанными (под углом в одну сторону) торцами. Назначение Д. уравновешивать сопротивление корпуса давлению… … Большая советская энциклопедия
Штрихи смычковых струнных инструментов — Штрих смычковых струнных инструментов способ извлечения звука, связанный с типом движения смычка по струнам. При этом могут варьироваться давление, скорость и направление удара смычка. К тому же требуется тонкая координация между пальцами,… … Википедия
Глиссандо — (итал. glissando, от франц. glisser скользить) особый приём игры, заключающийся в быстром скольжении пальца по струнам или клавишам муз. инструмента. В отличие от portamento, являющегося средством выразит. исполнения, не фиксируемого… … Музыкальная энциклопедия
Аппликатура — (от лат. applico прикладываю, прижимаю; англ. fingering; франц. doigte; итал. digitazione, diteggiature; нем. Fingersatz, Applikatur) способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на муз. инструменте, а также обозначение… … Музыкальная энциклопедия
Витачек Е. Ф. — Евгений Францевич (29 IV 1880, Скленаржице, Чехия 16 II 1946, Москва) сов. скрипичный мастер. По нац. чех. Засл. мастер Республики (1924). Засл. деят. иск в РСФСР (1932). Род. в семье инстр. мастеров. Обучался под рук. дяди мастера Ф.… … Музыкальная энциклопедия
Подгорный Тимофей Филиппович — [21.2 (5.3).1873, с. Стратилатовка, ныне Харьковская область, ‒ 20.6.1958, Москва], советский мастер смычковых инструментов, заслуженный мастер Республики (1925). Создал свыше 1000 скрипок, альтов, виолончелей, контрабасов. Работы П. были… … Большая советская энциклопедия
Подгорный — I Подгорный Николай Викторович [р. 5 (18).2.1903, г. Карловка, ныне Полтавской области], деятель Коммунистической партии и Советского государства, международного коммунистического и рабочего движения, член Политбюро ЦК КПСС, председатель… … Большая советская энциклопедия
Фролов Н. М. — Николай Михайлович (27 IX (10 X) 1893, Москва 14 VIII 1981, там же) сов. мастер смычковых инструментов. Засл. работник культуры РСФСР (1971). В 16 лет начал обучаться игре на виолончели. Учился в Школе скрипичных мастеров при Муз. отделе… … Музыкальная энциклопедия
Смычковые струнные музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
Ватло — (Vatelot) семья франц. мастеров смычковых инструментов. Марсель В. (1884, Ножан сюр Марн 1971, Париж). В молодости имел собств. мастерскую в Миркуре, затем в Нанте. В 1910 основал в Париже фирму, занимавшуюся реставрацией и продажей… … Музыкальная энциклопедия
Горшковы — сов. скрипичные мастера. Лев Александрович Г. (р. 13(26) VI 1910, Пенза). Занимался в Пензе в Художественной школе и учился игре на скрипке в Муз. уч ще (1928 32), затем в Москве в Обл. муз. уч ще у М. Г. Плаксина (1933) и Педагогич. муз … Музыкальная энциклопедия